관리자 : 최영일 
| 제목 | *<펌漢詩한수> : 타향땅 의 나그네 되니 , , , |
|---|---|
| 글쓴이 | 박명식(44) [ mspark4905@hanmail.net ] |
| 작성일 | 2014-09-11 |
獨在異鄕爲異客(독재이향위이객) 나 홀로 타향 땅의 외로운 나그네 되니
每逢佳節倍思親(매봉가절배사친) 명절때 마다 육친이 더욱 그리워지네.
遙知兄弟登高處(요지형제등고처) 먼 고향 땅 형제들은 높은 곳에 올라가
遍揷茱萸少一人(편삽수유소일인) 수유를 꽂고 놀며 한 사람 비었다 하겠네.
<九月九日 憶山東兄弟(중양절 날 山東의 형제를 그리며) - 王維
每逢佳節倍思親(매봉가절배사친) 명절때 마다 육친이 더욱 그리워지네.
遙知兄弟登高處(요지형제등고처) 먼 고향 땅 형제들은 높은 곳에 올라가
遍揷茱萸少一人(편삽수유소일인) 수유를 꽂고 놀며 한 사람 비었다 하겠네.
<九月九日 憶山東兄弟(중양절 날 山東의 형제를 그리며) - 王維
