Á¦¸ñ | ¡¶Åõ¶õµµÆ®¡·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ |
---|---|
±Û¾´ÀÌ | ¿µÈ '¼¼·¹³ªµ¥' |
ÀÛ¼ºÀÏ | 2019-05-15 |
[¿µÈ '¼¼·¹³ªµ¥ Serenade , 1956³â Á¦ÀÛ' OST] ¸¶¸®¿À ¶õÀÚ(Mario Lanza) - Ǫġ´Ï ¿ÀÆä¶ó ¡¶Åõ¶õµµÆ®¡·ÀÇ ¾Æ¸®¾Æ "Nessun Dorma"
¸¶¸®¿À ¶õÀÚ Mario Lanza (1921 - 1959)
1921³âÀº ÀÌŸ® ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ¾î¼ Áß¿äÇÑ ÇÑ ÇØÀÌ´Ù.
±Ý¼¼±â ÃÖ°íÀÇ Å׳ʶó´Â ½Åȸ¦ âÁ¶Çß´ø ¿£¸®ÄÚ Ä«·ç¼Ò°¡ ÀÌ ÇØ¿¡ Á×¾ú´Âµ¥
´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌ ÇØ¿¡´Â ±×ÀÇ ½Åȸ¦ ÀÌ¾î ³ª°¡°í ºû³¾ Å׳ʵéÀÌ Ãâ»ýÇß´Ù.
'À§´ëÇÑ Ä«·ç¼Ò'¶ó´Â ¿µÈ¿¡¼ Ä«·ç¼Ò ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ¼¼°èÀûÀÎ Å׳ÊÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ¸¶¸®¿À ¶õÀÚ°¡
1921³â¿¡ Ãâ»ýÇß°í Ä«·ç¼Ò, Áú¸®¸¦ À̾î ÀÌŸ® Å׳ÊÀÇ °èº¸¸¦ ÀÌÀº ÁÖ¼¼Æä µð ½ºÅ×Æijë¿Í
±×ÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ¹Ì¼º°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ÈûÀÖ°í °ÝÁ¤ÀûÀÎ À½»öÀÇ Å×³Ê ÇÁ¶ûÄÚ ÄÚ·¼¸®µµ °°Àº ÇØ¿¡ ž´Ù.
ºñ·Ï Ä«·ç¼Ò´Â Á×¾úÁö¸¸ À§´ëÇÑ 3¸íÀÇ ¼º¾Ç°¡°¡ ±×ÀÇ È¥À» À̾î ž´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×µé Áß ¾î¼¸é °¡Àå ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ ´©·È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å×³Ê ¸¶¸®¿À ¶õÀÚ´Â
1921³â 1¿ùÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ÀÌŸ®¿¡¼ À̹Π¿Â ºÎ¸ðÀÇ ¿Üµ¿ ¾Æµé·Î South Philadelphia¿¡¼ Ãâ»ýÇß´Ù.
¾î¸° ½ÃÀýºÎÅÍ ¶õÀÚ´Â Ä«·ç¼Ò¸¦ ¿ì»óÀ¸·Î »ï¾Ò°í
http://cafe.daum.net/csgagocmt/JY2l/1055?q=%E3%80%8A%ED%88%AC%EB%9E%80%EB%8F%84%ED%8A%B8%E3%80%8B%EC%9D%98%20%EC%95%84%EB%A6%AC%EC%95%84%20%22Nessun%20Dorma%22%7C
* °øÁÖ´Â Àá ¸ø ÀÌ·ç°í(Nessun dorma) µ¿¿µ»ó
ÆĹٷÎƼ ³ë·¡: https://youtu.be/xs-p1oEvuGg
Jonas Kaufmann ³ë·¡: https://youtu.be/suj-2sbSFKs
* °¡»ç (¹ø¿ª¹®)
Nessun dorma Nessun dorma (¾Æ¹«µµ ÀáµéÁö ¸»¶ó)
Tu pure, o, Principessa (´ç½Åµµ, °øÁÖ¿©)
nella tua fredda stanza (´ç½ÅÀÇ Â÷°¡¿î ¹æ¿¡¼)
guardi le stelle che tremano
d'amore e di speranza (º°À» ¹Ù¶óº¸°í »ç¶ûÀ¸·Î ¶³°í Èñ¸ÁÀ¸·Î ¶°³×)
Ma il mio mistero e
chiuso in me (ÇÏÁö¸¸ ³ªÀÇ ºñ¹ÐÀº ³ª¿¡°Ô ÀÖÀ¸´Ï)
il nome mio nessun sapra (¾Æ¹«µµ ³ªÀÇ À̸§À» ¸ð¸£³×)
No no sulla tua bocca lo diro (¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï ³» ÀÔÀ¸·Î ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÏ°Ô µÇ¸®)
quando la luce splendera (ºûÀ¸·Î ȯÇØÁú ¶§¿¡)
Ed il mio bacio sciogliera
il silenzio che ti fa mia (ÀÌ ³» Å°½º´Â °í¿äÇÔÀ» ±ú¶ß¸®°í ´ç½ÅÀ» ³» °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¸®)
Dilegua, o notte (»ç¶óÁ®¶ó, ¹ãÀÌ¿©)
Tramontate, stelle (Èñ¹ÌÇØÁ®¶ó, º°ÀÌ¿©)
Tramontate stelle
All'alba vincero (»õº®ÀÌ µÇ¸é ³ª´Â À̱⸮)
Vincero! Vincero! (À̱⸮! À̱⸮!)