관리자 : 송창환 
| 제목 | 泛海 |
|---|---|
| 글쓴이 | 漢詩속에 |
| 작성일 | 2017-01-11 |
泛海 (출렁이는 바다)
險夷原不滯胸中 = 좋은 일도 험한 일도 지난 일 마음에 담아두지 않나니
何異浮雲過太空 = 뜬 구름이 하늘을 지나가는 것과 다를 바가 없네.
夜靜海濤三萬里 = 고요한 밤 바다에 이는 파도는 삼만리에 이르고
月明飛錫下天風 = 밝은 달빛아래 석장 휘두르며 하늘에서 내려오네.
왕수인(王守仁,1472-1528,明)
險夷原不滯胸中 = 좋은 일도 험한 일도 지난 일 마음에 담아두지 않나니
何異浮雲過太空 = 뜬 구름이 하늘을 지나가는 것과 다를 바가 없네.
夜靜海濤三萬里 = 고요한 밤 바다에 이는 파도는 삼만리에 이르고
月明飛錫下天風 = 밝은 달빛아래 석장 휘두르며 하늘에서 내려오네.
왕수인(王守仁,1472-1528,明)
