노마십가(駑馬十駕)

둔한 말이 열흘 동안 수레를 끌고 다닌다라는 뜻
/ 이는 곧 재주 없는 사람이라도 열심히 노력하면
훌륭한 사람에 미칠 수 있음을 비유함

순자의 수신편에는, 천리마는 하루에 천리를 달린다고 하지만,
둔한 말일지라도 열흘 동안 달려 간다면 이를 따를 수 있다
(夫驥一日而千里, 駑馬十駕則亦及之矣)라는 말이 있다.

또한 '반 걸음이라도 쉬지 않으면 절룩거리며 가는 자라도
천리를 갈 수 있고, 흙을 쌓는데도 멈추지 않고 쌓아나가면
언덕이나 산을 이룰 것이다.'라는 말도 있다.

노마(駑馬)란 걸음이 느린 말을 가리키며,
재능이 없고 무능한 사람을 비유하기도 한다.
말이 수레를 끌고 다니는 하루 동안의 노정(路程)을 일가(一駕)라 하니,
십가(十駕)란 곧 열흘간의 노정을 말한다.

이는 곧 재주 없는 사람이라도 열심히 노력하면
훌륭한 사람에 미칠 수 있음을 비유한 것이다.

- 순자(荀子) 수신편(修身篇) -

----------------------------------------------------------------