Changing Partners - Patti page

한 번 상상해보세요.
둥글게 둘러서서 왈츠를 추는데,
내가 좋아하는 사람하고 한번 춤추는 그 짧은 시간을 위해
맘 졸이는 그 순간을요.
그리고 그 사람하고 손 잡고 춤추는 그 순간,
다시는 파트너를 바꾸고 싶지 않은 그 순간을요 ^^
근데, 해석해 놓고 보니 굉장히 옛날 노래군요.^^;;

Patti Page 의 Th Greatest Hits 라는 앨범입니다.

We were waltzin' together
to a dreamy melody
When they called out "Change partners"
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty
as I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more
Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment
somethin' happened to my heart
So I'll keep changing partners
till you're in my arms and then
Oh, my darlin'
I will never change partners again
Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment
somethin' happened to my heart
So I'll keep changing partners
till you're in my arms and then
Oh, my darlin'
I will never change partners again

사람들이 "파트너를 바꾸세요" 하고 소리쳤을 때
우리는 꿈꾸는 듯한 멜로디에 맞춰
왈츠를 추고 있었죠.
그리고 당신은 춤추면서 내게서 멀어져갔죠.
플로어를 바라보니
지금 내 팔은 무척이나 텅 빈 것 같은 느낌이네요.
나 다시 당신과 한번 춤 출 수 있을 때까지
계속해서 파트너를 바꿔가며 춤출꺼에요.
우리 같이 춤춘 시간은 얼마 안되는데
너무나 금방 헤어지고 말았어요.
그 황홀했던 순간동안
내 맘속엔 뭔가 변화가 있었어요.
아, 나 당신과 함께 한번 더 춤출 수 있을 때까지
계속 파트너를 바꿀래요.
사랑하는 당신,
당신을 안고선 다시는 파트너를 바꾸고 싶지 않아요.
우리 같이 춤춘 시간은 얼마 안되는데
너무나 금방 헤어지고 말았어요.
그 황홀했던 순간동안
내 맘속엔 뭔가 변화가 있었어요.
아, 나 당신과 함께 한번 더 춤출 수 있을 때까지
계속 파트너를 바꿀래요.
사랑하는 당신,
당신을 안고선 다시는 파트너를 바꾸고 싶지 않아요.