ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

home °ü¸®ÀÚ : Á¤Å³â [xosuswjd@hanmail.net]

¸Á¿ù R O T C

°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ *<»ó½Ä> : Äڷγª°¡ Àηù¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö.
±Û¾´ÀÌ ¹Ú¸í½Ä(44) [ mspark4905@hanmail.net ]
ÀÛ¼ºÀÏ 2021-08-22
 A letter from Corona Virus.
(Äڷγª°¡ Àηù¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö )


The earth whispered
but you did not hear.
▪︎Áö±¸°¡ ¼Ó»è¿´Áö¸¸ ´ç½ÅµéÀº µèÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

The earth spoke
but you did not listen.
▪︎Áö±¸°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³» À̾߱â
ÇßÁö¸¸ ´ç½ÅµéÀº µèÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

The earth screamed but you turned a deaf ear.
▪︎Áö±¸°¡ ¼Ò¸®ÃÄ ¿ÜÃÆÀ» ¶§ ´ç½ÅµéÀº ¿ÀÈ÷·Á ±Í¸¦ ¸·¾Ò½À´Ï´Ù.

And so I was born...
▪︎±×·¡¼­ ³»°¡ ž½À´Ï´Ù.

I was not born to punish you...
▪︎³ª´Â ´ç½ÅµéÀ» ¹ú ÁÖ±â À§ÇØ Å¾ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

I was born to awaken you.
▪︎³ª´Â ´ç½ÅµéÀ» ±ú¿ì±â
À§ÇØ Å¾½À´Ï´Ù.

The earth cried out for help...
▪︎Áö±¸´Â µµ¿Í ´Þ¶ó ¿ÜÃÄ ¿Ô½À´Ï´Ù.

Massive flooding.
But you didn't listen.
▪︎´ë±Ô¸ð È«¼ö·Î ¿ÜÃĵµ ´ç½ÅµéÀº µèÁö ¾Ê¾Ò°í,

Burning fires.
But you didn't listen.
▪︎Å« »êºÒµé·Î ¿ÜÃĵµ ´ç½ÅµéÀº µèÁö ¾Ê¾Ò°í,

Strong hurricanes.
But you didn't listen.
Terrifying Tornadoes.
But you didn't listen.
*°­·ÂÇÑ Æødz°ú µ¹Ç³¿¡µµ ´ç½ÅµéÀº µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

You still don't listen to the earth when...
Ocean animals are dying due to pollutants
in the waters.
▪︎ÇØ¾ç ¿À¿°À¸·Î ¹Ù´Ù »ý¹°ÀÌ Á׾µµ ´ç½ÅµéÀº ¿©ÀüÈ÷ Áö±¸ÀÇ ¿ÜħÀ»
µèÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Glaciers melting at an alarming rate.
▪︎ºùÇÏ°¡ ³ì¾Æ ³»¸®´Â
½É°¢ÇÑ °æ°í¿¡µµ,

Severe drought.
▪︎Ȥµ¶ÇÑ °¡¹³¿¡µµ,

You didn't listen to how much negativity
the earth is receiving...
▪︎Áö±¸°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö µéÀ¸·Á ÇÏÁö
¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

Non-stop wars.
▪︎ÀüÀïÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í,

Non-stop greed.
▪︎¿å½ÉÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í,

You just kept going on with your life...
No matter how much
hate there was..
No matter how many killings daily...
▪︎¹«¼öÇÑ Áõ¿À¿¡µµ, ¸ÅÀÏ
¼ö ¸¹Àº »ý¸íÀÌ Á׾µµ ´ç½ÅµéÀº ±×Àú ´ç½ÅµéÀÇ
»îÀ» À̾ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù.

It was more important to get that latest iPhone
than worry about what the earth was trying to tell you.
▪︎´ç½Åµé¿¡°Ô´Â Áö±¸°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¼ö ¸¹Àº ¡ÈÄ¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â º¸´Ù´Â
ÃֽŠ¾ÆÀÌÆùÀ» °®´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇß½À´Ï´Ù.

But now I am here.
▪︎±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.

And I've made the world stop in it's tracks.
▪︎±×¸®°í ÀÌÁ¦ ³»°¡ ¼¼°è°¡ µ¹¾Æ°¡´Â ±× ±Ëµµ¸¦ ¸ØÃß°Ô Çß½À´Ï´Ù.

I've made YOU finally listen.
▪︎³»°¡ ¸¶Ä§³» ´ç½Åµé¿¡°Ô µè°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

I've made you take refuge.
▪︎´ç½Åµé·Î ´ëÇÇÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú°í,

I've made you stop thinking about materialistic things.
▪︎´õ ÀÌ»ó ¹°ÁúÀûÀÎ °Í¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

Now you are like the earth...
▪︎ÀÌÁ¦ ´ç½ÅµéÀº Áö±¸°¡
¾î¶² »óÅÂÀÎÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

You are only worried about YOUR survival.
▪︎»ýÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ
¿°·Á¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

How does that feel?
▪︎±×°ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?

I give you fever like the fires burn on earth.
▪︎Áö±¸ ¿Â³­È­°¡ ½ÉÇØÁö´Â
°Í ó·³ ´ç½Åµé¿¡°Ô °í¿­À» ÀÏÀ¸Ä×°í,

I give you respiratory issues... like the pollution
filling the earth's air.
▪︎Áö±¸ÀÇ ´ë±â°¡ ¿À¿°À¸·Î °¡µæ Âù °Íó·³ ´ç½Åµé¿¡°Ô È£Èí°ï¶õÀ» °¡Á®´Ù
ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

I give you weakness...
as the earth weakens
every day.
▪︎Áö±¸°¡ ¸ÅÀÏ ¾àÇØÁö´Â °Í °°ÀÌ ´ç½Åµé¿¡°Ô ¿¬¾àÇÔÀ» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

I took away your comforts...Your outings.
The things you would use to forget about
the planet and its pain. And I made the world stop...
▪︎¼¼°è¸¦ ¸ØÃß°Ô ¸¸µé¾î ´ç½Åµé·Î Áö±¸¿Í ±× ¾ÆÇÄÀ» ÀØ°Ô ¸¸µé¾ú´ø Æí¾ÈÇÔ°ú
Áñ±â´ø ¿ÜÃâÀ» ´ç½Åµé·Î ºÎÅÍ °¡Á®°¬½À´Ï´Ù.

And now...
▪︎±×¸®°í ÀÌÁ¦¡¦.

China & India have better air quality, the skys are clear blue
because factories are not spewing pollution into the earth's air.
▪︎Áß±¹°ú ÀεµÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ ±ú²ýÇØÁö°í °ø±âÀÇ ÁúÀÌ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù.
´ÜÁö °øÀåµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¿À¿°¹°ÁúÀ» Áö±¸ÀÇ ´ë±â¿¡ ³»»ÕÁö ¾Ê°Ô µÈ
°ÍÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù.

The water in Venice is clean and dolphins
are being seen again, because the gondola boats
that polluted the water are not being used.
▪︎º£´Ï½ºÀÇ ¹°ÀÌ ±ú²ýÇØÁö°í µ¹°í·¡µéÀÌ ´Ù½Ã º¸À̱⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
´ÜÁö °ïµ¹¶ó°¡ ¸ØÃß´Â °Í ¸¸À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù.

YOU are having to take time to reflect on
what is important in YOUR life.
▪︎´ç½ÅµéÀº ºñ·Î¼Ò ´ç½ÅµéÀÇ »î¿¡ ÁøÁ¤À¸·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö
»õ°Üº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

Again I am not here to punish you.. I am here to Awaken you...
▪︎³ª´Â ¿©±â¿¡ ´ç½ÅµéÀ» ¹ú ÁÖ·¯ ¿Í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
´ç½ÅµéÀ» ±ú¿ì±â À§ÇØ ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

When all this is over and
I am gone...
▪︎³»°¡ ¶°³ª°í ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Áö³ª°£ ÈÄ¿¡¡¦.

Please remember these moments..
▪︎Á¦¹ß ÀÌ ½Ã°£µéÀ» ±â¾ïÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Listen to the earth.

▪︎Áö±¸ÀÇ À̾߱⸦ µé¾îÁÖ¼¼¿ä.

Listen to your soul.
▪︎´ç½Å ¿µÈ¥ÀÇ ¼Ò¸®¿¡
±Í ±â¿ï¿© ÁÖ¼¼¿ä.

Stop Polluting the earth.
▪︎´õ ÀÌ»ó Áö±¸¸¦ ¿À¿°
½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¸ØÃç ÁÖ¼¼¿ä.

Stop Fighting amongst each other.
▪︎½Î¿òÀ» ¸ØÃß°í,

Stop caring about materialistic things.
▪︎´õ ÀÌ»ó ¹°ÁúÀûÀÎ µ¥ ¸Å´Þ¸®Áö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.

And start loving your neighbours.
▪︎±×¸®°í ÀÌÁ¦ ÀÌ¿ô »ç¶ûÇϱ⸦ ½ÃÀÛÇØ º¸¼¼¿ä.

Start caring about the earth and all its creatures.
▪︎Áö±¸¿Í ±× ¾ÈÀÇ ¸ðµç »ý¹°À» º¸»ìÆì ÁÖ¼¼¿ä.

Start believing in a Creator.
▪︎±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î âÁ¶ÁÖ¸¦ ÀÎÁ¤Çϼ¼¿ä.

Because next time I may come back
even stronger...
▪︎±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Ȥ ³»°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×¶§´Â Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ °­·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿À°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Signed, From Corona Virus
Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º µå¸²
  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë