ºÎ¸Þ´º

º»³»¿ë

°Ô½ÃÆÇ

Á¦¸ñ ·Îµå¸®°í / »ç¶ûÀÇ ¾Æ¶ûÈÑÁî
±Û¾´ÀÌ À½¾ÇÁ¤¿ø
ÀÛ¼ºÀÏ 2020-04-09
Àϸ¶·¹´ÔÀÇ.. ·Îµå¸®°í / »ç¶ûÀÇ ¾Æ¶ûÈÑÁî (En Aranjuez Con Tu Amor) - È£¼¼ Ä«·¹¶ó½º(ten)
 
 
Jose Carreras sings a version of 'En Aranjuez con tu Amor' in the studio; The Angel of Orchestra of London conducted by Micheal Reed

Å×³Ê 'È£¼¼ Ä«·¹¶ó½º (José Carreras)
(Á¶Á¦ÇÁ ¸¶¸®¾Æ Ä«·¹¶ó½º ÀÌ ÄÝ, Josep Maria Carreras i Coll)
Ãâ»ý
1946³â 12¿ù 5ÀÏ, ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª
±×·ì : ¾²¸® Å×³Ê Çз : ¹Ù¸£¼¿·Î³ª À½¾Ç¿ø µ¥ºß : 1968³â ¿ÀÆä¶ó '·çÅ©·¹Ä¡¾Æ º¸¸£Áö¾Æ' ¼ö»ó : 1971 º£¸£µð ±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ 1À§

½ºÆäÀο¡¼­ ž È£¼¼ Ä«·¹¶ó½º´Â
8»ìºÎÅÍ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó ¹è¿ªÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­Çß°í
·ç¾Ç½ºÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¿Àµð¼Ç¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù°¡ ÀÏ¾à ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
1987³â ¹éÇ÷º´¿¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­µµ ¡®¾²¸® Å׳ʡ¯ °ø¿¬À» ÇÔ²²Çϸç
¹éÇ÷º´¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹ÇÑ Ä«·¹¶ó½º´Â ÇöÀç,
ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼¿î ¹éÇ÷º´ Àç´ÜÀ» ÅëÇØ ¼¼°è ¿©·¯ Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀεµÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
En Aranjuez Con Tu Amor

Aranjuez, un lugar de ensuenos y de amor,
donde un rumor de fuentes de cristal
en el jardin parece hablar
en voz baja a las rosas

¾Æ¶ûÈÄ¿¡Áî, »ç¶û°ú ²ÞÀÇ Àå¼Ò
Á¤¿ø¿¡¼­ ³î°í ÀÖ´Â
Å©¸®½ºÅÐ ºÐ¼ö°¡
Àå¹Ì¿¡°Ô ³·°Ô ¼Ó»èÀÌ´Â °÷

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color
que barre el viento
son recuerdos del romance
que una vez juntos empezamos tu y yo
y sin razon olvidamos

¾Æ¶ûÈÄ¿¡Áî, ¹Ù½Ï ¸¶¸£°í »ö ¹Ù·£ ÀÙ»ç±ÍµéÀÌ
ÀÌÁ¦ ¹Ù¶÷¿¡ ÈÛ¾µ·Á ³ª°£
±×´ë¿Í ³»°Ô ÇѶ§ ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ
¾Æ¹« ÀÌÀ¯¾øÀÌ ÀØÇôÁø ·Î¸Á½ºÀÇ ±â¾ïÀÌ´Ù

Quiza ese amor escondido este
en un atardecer
en la brisa o en la flor
esperando tu regreso

¾Æ¸¶µµ ±× »ç¶ûÀº ¿©¸íÀÇ ±×´Ã¿¡
»êµé ¹Ù¶÷¿¡ ȤÀº ²É ¼Ó¿¡
±×´ë°¡ µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç
¼û¾î ÀÖ³ªº¸´Ù

Aranjuez, hoy las hojas secas sin color, etc
Aranjuez, amor
tu y yo
¾Æ¶ûÈÄ¿¡Áî, ¹Ù½Ï ¸¶¸£°í »ö ¹Ù·£ ÀÙ»ç±ÍµéÀÌ
¾Æ¶ûÈÄ¿¡Áî, ³»»ç¶û
±×´ë¿Í ³ª

 
  • ¸ñ·Ï

ÇÏÀ§³»¿ë